Le mot de la semaine commence par un Z comme Zorro
Zeugme : (zeu-gm'), n. m. Terme de rhétorique. Figure d'élocution plus connue sous le nom d'adjonction. Le zeugme a lieu quand un mot, déjà exprimé dans une proposition, est sous-entendu dans une autre proposition analogue à la première et attachée à celle-ci. Le zeugme est simple quand le mot sous-entendu est exactement celui qui a été exprimé, par exemple : Je renonce à la Grèce, à Sparte, à mon empire, à ma famille, Racine. Mais un zeugme peut être paradoxal, dans cette forme la figure de style glisse subrepticement vers le jeu de mot.
Cette lettre du scrabble vaut 10 points et 0,99E.
Habituellement le zeugme regroupe sous une même action une figure abstaite et une concrète dont l'opposition provoque le burlesque ou parfois la poésie :
"Vêtu de probité candide et de lin blanc." Hugo (Ce qui est intéressant dans cet exemple c'est que "candida" en latin signifie blanc. Quel déconneur ce Victor !)
"Sous le pont Mirabeau coule la seine. Et nos amours". Apollinaire. (Splendide)
"Elle reprit ses esprits et une part de pudding." Chavagné (Facile)
"Il prend son temps et une tasse de thé." Chavagné (encore plus facile)
"Le Zeugme commence par un z et à me fatiguer." Chavagné (Bon, je m'arrête là)