G.L.O.R.I.A.

« La gloire n'est que fumée, j'en conviens, mais l'homme n'est que poussière »

Rivarol (1753 - 1801)

Dans la traduction Française de l’Ecclésiaste au XVIIIe, la vanité est « le souffle de vent », la gloire aussi. La fama latine, la renommée souflée dans les trompettes vole dans les airs, se répand et s’évanouit. Les hommes courent après toute leur vie et parfois la trouve sous terre. Une gloire à titre posthume pour un homme redevenu poussière. Ah les chimères ! Corneille écrit dans Polyeucte Martyr :

« Cette grandeur périt, j'en veux une immortelle,

Un bonheur assuré, sans mesure et sans fin,

Au-dessus de l'envie, au-dessus du destin »