21 mai 2011
Le mot de la semaine est paresseux
Grasse-matinée : n.m. Mot ancien que je n'utilise plus depuis 5 ans. On dit "faire la grasse-matinée" : dormir jusqu'à tard dans la matinée. Cette expression date du XXe siècle. Toutefois, au XVIe déjà on disait "dormir la grasse matinée". L’adjectif "gras" est issu du latin "crassus" qui signifie "épais". "Faire la grasse matinée" signifierait donc "rester longtemps dans l’épaisseur du sommeil. Mais cela évoque également la paresse, le côté "mœlleux" du sommeil, ainsi que le fait que l’inactivité de la grasse matinée puisse faire grossir.
Un exemple :
Publicité
Publicité
Commentaires